French phrase
Les données ne se synchronisent pas entre ~.
Meaning
The data isn't syncing between ___.
When to use it
The data is not syncing across devices or accounts. It describes a problem where updates are not shared and may prompt troubleshooting.
Example dialogue
Les données ne se synchronisent pas entre mon téléphone et mon ordinateur.
The data isn't syncing between my phone and my computer.
Tu as essayé de redémarrer les deux ?
Have you tried restarting both?