French phrase
Avez-vous mal quelque part ?
Meaning
Does anything hurt?
When to use it
A polite question about whether any part of the body hurts. Common in medical settings when checking symptoms.
Example dialogue
Avez-vous mal quelque part ?
Does anything hurt?
Oui, j'ai mal à la tête et aux épaules.
Yes, my head and shoulders hurt.