Quelles couleurs proposez-vous pour ~ ? – “What colors do you suggest for ___?” in French | MotiTan Dictionary

Meaning

What colors do you suggest for ___?

When to use it

A polite question about suitable color options. Common for clothing or accessories when seeking a salesperson's or designer's advice.

Example dialogue

J'hésite entre rouge et bleu. Quelles couleurs proposez-vous pour cette robe ?

I'm hesitating between red and blue. What colors do you suggest for this dress?

Pour une soirée, je recommanderais un rouge profond, sinon un bleu marine.

For an evening event, I would recommend a deep red; otherwise, navy blue.