Merci quand même – “Thanks anyway” in French | MotiTan Dictionary

Meaning

Thanks anyway.

When to use it

Expresses thanks despite a refusal or lack of help. It is polite, soft, and can ease awkwardness.

Example dialogue

Désolé, je ne peux pas venir.

Sorry, I can't come.

Merci quand même.

Thanks anyway.