Je ne peux pas me permettre ~ – “I can't afford to ___” in French | MotiTan Dictionary

Meaning

I can't afford to ___.

When to use it

Expresses that doing something is not feasible. Often gives a soft refusal for financial or practical reasons.

Example dialogue

Tu prends des vacances cet été ?

Are you taking a vacation this summer?

Je ne peux pas me permettre de prendre des vacances.

I can't afford to take a vacation.