French phrase
Pouvez-vous ne pas ~, s'il vous plaît ?
Meaning
Could you please not ___?
When to use it
A polite request not to do something. It sounds gentle in everyday use.
Example dialogue
Pouvez-vous ne pas parler si fort, s'il vous plaît ?
Could you please not talk so loudly?
D'accord, désolé, je vais parler moins fort.
Okay, sorry, I'll speak more quietly.