French phrase
Vous me plaisez.
Meaning
I am attracted to you.
When to use it
A restrained way to express attraction. Polite and composed, it can suit a workplace or older addressee, but may be misunderstood.
Example dialogue
Nous nous voyons souvent au bureau.
We often see each other at the office.
Vous me plaisez. Je voulais vous le dire.
I am attracted to you. I wanted to tell you that.