French phrase
Oui, volontiers.
Meaning
Yes, I'd be happy to.
When to use it
A polite, willing acceptance of an offer or invitation. It sounds warm and agreeable.
Example dialogue
Tu veux un café ?
Do you want a coffee?
Oui, volontiers.
Yes, I'd be happy to.