French phrase
Je tiens à vous.
Meaning
I care about you.
When to use it
Expresses care and affection for the other person. It is polite enough for close or senior addressees and can sound understated as a romantic confession.
Example dialogue
Je tiens à vous.
I care about you.
Merci, ça me touche.
Thank you, that touches me.