French phrase
Puis-je me joindre à vous sur ~ ?
Meaning
May I join you in ___?
When to use it
A polite request to join an existing group or setting. It suits in-person or online situations and has a modest tone.
Example dialogue
On discute sur ce groupe.
We discuss things in this group.
Puis-je me joindre à vous sur ce groupe ?
May I join you in this group?