Je passe juste pour ~.

Meaning

I just stopped by to ___.

When to use it

Says that someone made a brief visit for a purpose. Casual and often used for a quick greeting or errand.

Example dialogue