French phrase
Non, merci, je vais me débrouiller.
Meaning
No, thank you, I'll manage.
When to use it
A polite way to decline help and cope independently. It is common in everyday speech and sounds friendly and considerate.
Example dialogue
Tu veux que je t'aide à porter ces cartons ?
Would you like me to help you carry these boxes?
Non, merci, je vais me débrouiller.
No, thank you, I'll manage.