French phrase
Pouvez-vous programmer ~ ?
Meaning
Could you schedule ___?
When to use it
A polite request to schedule a task or update. It sounds slightly softer and more deferential.
Example dialogue
Pouvez-vous programmer la mise à jour pour ce soir ?
Could you schedule the update for tonight?
Oui, je la programmerai à 21h.
Yes, I'll schedule it for 9 p.m.