Merci, mais je préfère ~ – “Thanks, but I'd prefer ___” in French | MotiTan Dictionary

Meaning

Thanks, but I'd prefer ___.

When to use it

A polite way to refuse an offered option. The preferred alternative is stated gently after an expression of thanks.

Example dialogue

Tu veux un café ?

Do you want a coffee?

Merci, mais je préfère un thé.

Thanks, but I'd prefer tea.