French phrase
Pouvez-vous vérifier s'il y a ~ ?
Meaning
Could you check if there is ___?
When to use it
A polite request to verify whether something exists. Used in practical requests by email or phone, with a moderately formal tone.
Example dialogue
Pouvez-vous vérifier s'il y a un fichier joint à ce mail ?
Could you check if there is an attachment to this email?
Oui, le fichier est bien en pièce jointe.
Yes, the file is indeed attached.