French phrase
Pouvez-vous plutôt ~ ?
Meaning
Could you ___ instead?
When to use it
A soft request for an alternative action. It suits minor changes to an ongoing situation.
Example dialogue
Pouvez-vous plutôt attendre un peu ?
Could you wait a little instead?
Oui, je peux attendre 10 minutes.
Yes, I can wait 10 minutes.