French phrase
Puis-je obtenir un avoir pour ~ ?
Meaning
Could I get a credit for ___?
When to use it
A polite request for credit for a faulty item. Often used when seeking compensation for damage or defects.
Example dialogue
Puis-je obtenir un avoir pour le produit endommagé ?
Could I get a credit for the damaged product?
Envoyez-nous une photo et nous émettrons l'avoir après vérification.
Send us a photo and we will issue the credit after verification.