Je n'arrive pas à ~.

Meaning

I can't manage to ___.

When to use it

States difficulty completing an action. It often suggests that effort has not been enough, with a neutral everyday tone.

Example dialogue