French phrase
Puis-je vous l'écrire sur ~ ?
Meaning
May I write that for you on ___?
When to use it
A polite request to fill something in on a document. Suitable for forms and paperwork.
Example dialogue
Puis-je vous l'écrire sur ce formulaire ?
May I write that for you on this form?
Oui, merci, inscrivez-le ici, s'il vous plaît.
Yes, please, fill it in here.