French phrase
Pouvez-vous m'ajouter sur ~ ?
Meaning
Could you add me on ___?
When to use it
A polite request to be added to a chat or contact list. It has a somewhat formal tone.
Example dialogue
Pouvez-vous m'ajouter sur WhatsApp ?
Could you add me on WhatsApp?
Oui, quel est votre numéro de téléphone ?
Yes, what is your phone number?