French phrase
Je vous ai ajouté à ~.
Meaning
I have added you to ___.
When to use it
Reports that someone was officially added to a directory. It suits administrative or system contexts and sounds somewhat formal.
Example dialogue
Pouvez-vous m'ajouter à l'annuaire ?
Could you add me to the directory?
Je vous ai ajouté à notre annuaire.
I have added you to our directory.