French phrase
Je vous tiens au courant.
Meaning
I'll keep you posted.
When to use it
A promise to share updates as information becomes available. Common in work and everyday conversation; polite and neutral.
Example dialogue
Je vérifie et je vous dis.
I'll check and let you know.
Je vous tiens au courant.
I'll keep you posted.