French phrase
Vous n'allez pas vous en tirer ~ !
Meaning
You are not going to get away with ___!
When to use it
A colloquial warning that escape will not be allowed. It often conveys anger or disbelief when facts are hidden or dismissed.
Example dialogue
Vous croyez partir comme si de rien n'était ?
You think you can leave as if nothing happened?
Vous n'allez pas vous en tirer comme si de rien n'était !
You are not going to get away with acting as if nothing happened!