French phrase
Je peux vous raconter ~ ?
Meaning
Can I tell you ___?
When to use it
A polite way to ask permission to share something. It can introduce personal or confidential information.
Example dialogue
Je peux vous raconter quelque chose de personnel ?
Can I tell you something personal?
Si vous voulez, je vous écoute.
If you'd like, I'm listening.