Merci de m'en avoir parlé.

Meaning

Thanks for letting me know.

When to use it

Expresses thanks for passing along useful information. It is a natural conversational response to an update or concern.

Example dialogue