French phrase
Est-ce que ~ est vraiment la cause ?
Meaning
Is ___ really the cause?
When to use it
An indirect way to ask if something is truly the cause. It gently explores a possible cause without assigning blame.
Example dialogue
La voiture ne démarre pas.
The car won't start.
Est-ce que la batterie est vraiment la cause ?
Is the battery really the cause?