French phrase
La cause réelle est-elle ~ ?
Meaning
Is the real cause ___?
When to use it
A gentle question about the underlying cause. It suggests a possibility without making a firm assertion.
Example dialogue
Les clients se plaignent du délai.
The clients are complaining about the delay.
La cause réelle est-elle un problème de communication ?
Is the real cause a communication problem?