French phrase
Ça vous dérangerait de ~ ?
Meaning
Would it bother you to ___?
When to use it
A polite way to ask for an action. It shows concern about the effort involved and allows a refusal.
Example dialogue
Ça vous dérangerait de fermer la fenêtre ?
Would it bother you to close the window?
Non, pas du tout, je la ferme tout de suite.
No, not at all. I'll close it right away.