French phrase
Pouvez-vous remonter ~ à la direction ?
Meaning
Could you escalate ___ to management?
When to use it
A polite request to report an issue to management. Used in workplace discussions when escalation is needed.
Example dialogue
Pouvez-vous remonter ce problème à la direction ?
Could you escalate this issue to management?
Oui, je m'en occupe tout de suite.
Yes, I'll take care of it right away.