English–French

“tail” in French

French

Pronunciation

IPA/talone/

Example

La voiture me talonne.

The car is tailing me.

Illustration for talonner (tail)

How to say “tail” in French

“Tail” in French is talonner.

A pursuer staying so close behind that the person or vehicle ahead feels constant pressure.

Full entry for talonner: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with talonner

Un motard me talonne sur la nationale.

A motorcyclist is tailing me on the highway.

Tips for using talonner

  • The same verb can describe figurative pressure, such as a deadline that talonne someone, while suivre is more neutral.

“tail” in other languages