English–French

“shady” in French

French

Alsoombreux

Pronunciation

IPA/luʃ/

Example

Ce type est louche.

That guy is shady.

Illustration for louche (shady)

How to say “shady” in French

“Shady” in French is louche.

A person, action, or situation that seems not quite straight and therefore difficult to trust.

Full entry for louche: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with louche

Il y a quelque chose de louche dans ce dossier.

There is something suspicious in this file.

Tips for using louche

  • Louche is informal and often corresponds to 'shady' or 'dodgy', while suspect is more neutral in formal English.

Other French words for “shady”

Un jardin ombreux est agréable en été.

A shady garden is pleasant in summer.

“shady” in other languages