English–French
“run-through” in French
French
Pronunciation
IPA/filaʒ/
Example
Nous devons faire un filage avant le spectacle.
We need to do a run-through before the show.
How to say “run-through” in French
“Run-through” in French is filage.
One uninterrupted thread carrying the whole performance from its opening cue to its final scene, with transitions checked as it moves.
Example sentences with filage
On a prévu un filage avant la visioconférence pour vérifier le partage d'écran.
We scheduled a run-through before the videoconference to check screen sharing.
Tips for using filage
- In theatre, filage names a continuous run-through, while répétition générale usually refers to a dress or final rehearsal, so they are not exact synonyms.