English–French

“pretentiousness” in French

French

Pronunciation

IPA/afɛktasjɔ̃/

Example

Son affectation est évidente quand il parle.

His pretentiousness becomes obvious when he speaks.

Illustration for affectation (pretentiousness)

How to say “pretentiousness” in French

“Pretentiousness” in French is affectation.

An unnatural public manner deliberately polished to create an impression or conceal the real personality.

Full entry for affectation: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with affectation

Elle rit sans affectation.

She laughs without pretense.

Tips for using affectation

  • French affectation also means an administrative assignment or posting, so context distinguishes that sense from a studied manner.

“pretentiousness” in other languages