English–French

“on the run” in French

French

Pronunciation

IPA/kaval/

Example

Il est en cavale depuis deux jours.

He has been on the run for two days.

Illustration for cavale (on the run)

How to say “on the run” in French

“On the run” in French is cavale.

Life on the run, marked by concealment and the need to avoid capture.

Full entry for cavale: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with cavale

Après l'évasion, il s'est mis en cavale.

After the escape, he went on the run.

Tips for using cavale

  • Cavale refers to the fugitive state rather than simply a brief escape, so être en cavale describes an ongoing situation.

“on the run” in other languages