English–French

“now” in French

French

Pronunciation

IPA/mɛ̃tənɑ̃/

Example

Nous devons maintenant partir.

We have to leave now.

Illustration for maintenant (now)

How to say “now” in French

“Now” in French is maintenant.

Attention lands on what is happening at this point, whether as a time reference or a transition in speech.

Full entry for maintenant: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with maintenant

Je peux m'en occuper maintenant.

I can take care of it now.

Tips for using maintenant

  • In discourse, sentence-initial maintenant can introduce a new point or consequence and need not refer only to an exact instant.

“now” in other languages