English–French

“hide away” in French

French

Pronunciation

IPA/tɛʁe/

Example

Après l'accident, il s'est terré dans sa chambre.

After the accident, he hid away in his room.

Illustration for terrer (hide away)

How to say “hide away” in French

“Hide away” in French is terrer.

A person tucked into a sheltered hollow, unseen from the open space, whether the hollow is physical or social.

Full entry for terrer: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with terrer

Le chat s'est terré sous la voiture.

The cat hid under the car.

Tips for using terrer

  • The hiding sense normally uses the reflexive form se terrer, often followed by dans, as in se terrer dans sa chambre.

“hide away” in other languages