English–French

“faint” in French

French

Alsoévanouir

Pronunciation

IPA/teny/

Example

Il y avait une ténue odeur de café.

There was a faint smell of coffee.

Illustration for ténu (faint)

How to say “faint” in French

“Faint” in French is ténu.

A nearly invisible thread of scent, sound, light, or difference that barely reaches awareness.

Full entry for ténu: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with ténu

Il reste un espoir ténu.

A faint hope remains.

Tips for using ténu

  • Ténu agrees in gender and number, so the feminine singular is ténue and the plural forms are ténus or ténues; the added e is not pronounced.

Other French words for “faint”

Elle s'est évanouie en voyant le sang.

She fainted when she saw the blood.

“faint” in other languages