English–French

“bottle up” in French

French

Pronunciation

IPA/ʁəfule/

Example

Il refoule souvent sa colère au lieu d'en parler.

He often bottles up his anger instead of talking about it.

Illustration for refouler (bottle up)

How to say “bottle up” in French

“Bottle up” in French is refouler.

A thought or desire forced inward behind a boundary that keeps it from appearing.

Full entry for refouler: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with refouler

Il refoule un souvenir douloureux pour ne pas y penser.

He represses a painful memory so as not to think about it.

Tips for using refouler

  • Refouler une émotion describes suppression, while retenir une émotion can also mean simply holding it back for a time without the same psychological nuance.

“bottle up” in other languages