English–French

“attach” in French

French

Alsoadjoindre

Pronunciation

IPA/anɛkse/

Example

Peux-tu annexer le fichier au courriel ?

Can you attach the file to the email?

Illustration for annexer (attach)

How to say “attach” in French

“Attach” in French is annexer.

An added piece fastened onto an existing whole and treated as part of it.

Full entry for annexer: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with annexer

Le pays a annexé le territoire voisin.

The country annexed the neighboring territory.

Tips for using annexer

  • In everyday email French, joindre or mettre en pièce jointe is often more natural than the formal-sounding annexer.

Other French words for “attach”

Je vais adjoindre le fichier au courriel.

I am going to attach the file to the email.

“attach” in other languages