Spanish word

vacilar

Pronunciation

IPA/baθiˈlaɾ/

Meaning

  • verbhesitate

Example

No vaciles en preguntar.

Don't hesitate to ask.

Illustration for vacilar (hesitate)

More examples

Él vacila ante la idea de hablar en público.

He hesitates at the idea of speaking in public.

Core concept

A person frozen half a step, unsure which way to go.

Common phrases

  • vacilar en

    hesitate to

  • vacilar ante

    hesitate at

Similar words

dudar: Feels uncertain about a decision or belief, lacking conviction to choose or trust.
hesitar: Pauses briefly before speaking or acting, showing a short reluctance to proceed.
titubear: Speaks or moves with a trembling, faltering hesitation, voice or steps sounding unsteady.

Definition in Spanish

Dudar o mostrar inseguridad que retrasa una respuesta o una acción.

Word origin

Derived from Latin vacillāre 'to sway', where the image of swaying became a metaphor for wavering in mind and thus for hesitating before answering or acting.

Usage tips

  • No vaciles en... is a common set phrase encouraging someone not to delay, yet in casual speech vacilar can also mean to joke with or mock someone, so rely on context.

Other meanings

  • teaseverb
  • waververb

Opposites

Related words

  • vacilaciónhesitationnoun
  • vacilantehesitantadjective

Word lists with this word