Spanish word

tirante

Pronunciation

IPA/tiˈɾante/

Meaning

  • masculine nounstrap

Example

Este vestido tiene un tirante roto.

This dress has a broken strap.

Illustration for tirante (strap)

More examples

Ajusta el tirante para que no se resbale.

Adjust the strap to keep it from slipping.

Core concept

Single narrow strap that fastens over the shoulder.

Common phrases

  • tirante de la mochila

    backpack shoulder strap

  • tirante elástico

    elastic shoulder strap

Similar words

bretel: Thin shoulder strap on a bra or one-piece dress.
cinta: Flat band or ribbon used on clothing for fastening or trim.
correa: Sturdy strap or belt used to secure luggage or fasten garments.

Definition in Spanish

Pieza estrecha, como una tira o correa, que sirve para mantener una prenda en su lugar en los hombros.

Word origin

Derived from the verb tirar 'to pull' with the agentive suffix -ante, meaning originally 'that which pulls' and now a band that keeps clothing on the shoulder.

Usage tips

  • In some Spanish-speaking regions tirantes also refers to trouser suspenders, so check whether the context names a dress/top or pants to avoid confusion.

Other meanings

  • suspendersnoun

Word lists with this word