Spanish Conversation · Level 79
60 words
Spanish word
tenencia
Pronunciation
IPA/teˈnenθja/
Meaning
- feminine nounpossession
Example
La tenencia de armas está prohibida en este país.
The possession of weapons is prohibited in this country.
More examples
La tenencia responsable de una mascota requiere paseos y cuidados.
Responsible possession of a pet requires walks and care.
Core concept
The factual state of keeping something in one's control without implying legal ownership.
Common phrases
la tenencia responsable
responsible possession
tenencia de mascotas
pet possession
tenencia de llaves
possession of keys
Similar words
posesión: Having an item physically in hand or under immediate control as actual possession.
propiedad: Having legal title or ownership rights to an object as recognized by law.
portación: Carrying an item (often a weapon) on the person, especially while out in public.
Definition in Spanish
Estado de mantener algo en posesión o bajo control, con énfasis en la situación de hecho más que en la propiedad jurídica.
Word origin
The word comes from Latin tenēre 'to hold' with Spanish tener and the nominal suffix -encia creating a noun for the condition of possession.
Usage tips
- English lookalikes such as tenancy or tenure often suggest a rental or formal status, whereas Spanish tenencia denotes actual holding or custody.