Spanish word

tambaleante

Pronunciation

IPA/tambaleˈante/

Meaning

  • adjectivestaggering

Example

El hombre salió tambaleante de la tienda.

The man came out of the store staggering.

Illustration for tambaleante (staggering)

More examples

Tras beber demasiado, ella caminaba tambaleante por la acera.

After drinking too much, she was walking unsteadily along the sidewalk.

Core concept

A person teetering on uneven ground.

Common phrases

  • salir tambaleante

    come out staggering

  • con paso tambaleante

    with a staggering gait

Similar words

inestable: Not firmly supported or steady, liable to tilt, wobble, or give way.
mareado: Experiencing vertigo or nausea that produces unsteady, stumbling movement.
vacilante: Taking unsure, wavering steps that pause or falter in the act of moving.
tembloroso: Marked by fine trembling or quivering that undermines bodily steadiness.

Definition in Spanish

Que presenta falta de firmeza o estabilidad, ya sea física o en sentido figurado.

Word origin

From the verb tambalear 'to sway or stagger' plus the adjectival suffix -ante, forming an adjective that denotes being in a swaying or unsteady state.

Usage tips

  • English 'staggering' often means 'astonishing', but Spanish 'tambaleante' is used for physical or figurative lack of stability, as in 'salir tambaleante' or 'una posición tambaleante'.

Other meanings

  • wobblyadjective
  • totteringadjective
  • unstableadjective

Opposites

Related words

  • tambalearstaggerverb
  • tambaleamientounsteadinessnoun

Word lists with this word