tamarindo means “tamarind” | MotiTan Spanish Dictionary

More examples

Compré un vaso de agua de tamarindo en la feria.

I bought a glass of tamarind water at the fair.

Dark brown sticky pulp of a sour-sweet tropical fruit used in cooking and drinks.

fruta: Plant-produced part that contains seeds and is eaten as food.
jugo: Juice pressed from fruits or vegetables and served as a beverage.

Fruto del árbol Tamarindus indica y la pulpa comestible, de sabor agridulce, utilizada tanto para beber como para cocinar.

From Arabic tamr hindī 'Indian date', the word comes into Iberian languages through medieval trade and appears in Spanish as tamarindo.

In many Latin American countries tamarindo commonly names both a sweet-sour drink (agua de tamarindo) and the pulped fruit or paste, so context determines meaning.