Spanish word

tímido

Pronunciation

IPA/ˈtimiðo/

Meaning

  • adjectiveshy

Example

No seas tímido, habla.

Don't be shy, speak.

Illustration for tímido (shy)

More examples

A veces se pone tímido cuando habla en público.

Sometimes he becomes shy when he speaks in public.

Core concept

Someone shrinking back in a small group and speaking softly.

Common phrases

  • ponerse tímido

    become shy

  • tímido con desconocidos

    shy with strangers

  • un poco tímido

    a little shy

Similar words

vergonzoso: Feels intense embarrassment, often blushes or shows awkward, self-conscious behavior.
reservado: Keeps feelings and opinions to oneself, showing little outward emotion.
introvertido: Prefers solitude or quiet settings and recharges away from social gatherings.
cohibido: Appears stiff or awkward from anxiety or reserve, hesitating to act or speak freely.

Definition in Spanish

Que siente vergüenza o miedo en situaciones sociales y muestra reserva al hablar o actuar.

Word origin

Derived from Latin timidus, itself from timēre 'to fear', which evolved into Old Spanish and the modern adjective tímido.

Usage tips

  • The written accent on í marks stress on the first syllable, so timido is a common misspelling that also alters pronunciation.

Other meanings

  • shy personnoun
  • reservedadjective

Opposites

  • extrovertidoextrovertedadjective
  • desenvueltoself-assuredadjective

Related words

  • timidezshynessnoun
  • tímidamenteshylyadverb

Word lists with this word