Spanish word

suspense

Pronunciation

IPA/susˈpense/

Meaning

  • masculine nounsuspense

Example

La última escena generó mucho suspense.

The final scene generated a lot of suspense.

Illustration for suspense (suspense)

More examples

Quedamos en suspense hasta que abrió la carta.

We were in suspense until the letter was opened.

Core concept

A tense, expectant pause before a result.

Common phrases

  • estar en suspense

    be in suspense

  • romper el suspense

    break the suspense

Similar words

tensión: Strong physical or situational tightness that produces a sense of strain.
intriga: Gripping curiosity about unknown motives or the true course of events.
expectación: Eager, hopeful anticipation while waiting for something about to happen.
misterio: A puzzling fact or situation whose cause or explanation is unknown.

Definition in Spanish

Estado de expectación tensa ante un resultado incierto, que provoca interés y atención hacia lo que sucederá.

Word origin

From French suspense and ultimately from Latin suspendere 'to hang', the term evokes the feeling of being held in uncertainty until the outcome appears.

Usage tips

  • In everyday Spanish film talk, película de suspense is the standard collocation for a thriller and commonly appears with verbs such as mantener or crear to describe keeping tension.

Other meanings

  • thrillernoun

Opposites

Word lists with this word