Spanish word

solterón

Pronunciation

IPA/solteˈɾon/

Meaning

  • masculine nounbachelor

Example

Mi padre es solterón y vive con su perro.

My father is a bachelor and lives with his dog.

Illustration for solterón (bachelor)

More examples

Es un solterón empedernido que evita las bodas.

He is a confirmed bachelor who avoids weddings.

Core concept

Longtime single man who is often the subject of teasing.

Common phrases

  • ser un solterón

    be a bachelor

  • tener fama de solterón

    have a reputation as a bachelor

  • solterón empedernido

    confirmed bachelor

Similar words

soltero: Man who is unmarried at any age and neutral in tone.
hombre solo: Man living alone, focusing on solitary day-to-day life rather than marital status.
soltería: Unmarriedness; the fact of living without a spouse or partner.
viudo: Man whose partner has died, continuing life as a widower.

Definition in Spanish

Hombre no casado, usado especialmente para un varón que lleva mucho tiempo soltero o que es mayor; suele tener tono burlón o afectuoso.

Word origin

Formed by adding -ón to soltero, where soltero derives from Latin solitarius/solus 'alone', and the suffix turns a neutral 'unmarried man' into a more emphatic or jocular label.

Usage tips

  • The term is masculine and frequently affectionate, while the feminine solterona tends to carry harsher, more derogatory overtones, so gender matters for tone.

Other meanings

  • lifelong bachelornoun
  • confirmed bachelornoun

Opposites

Related words

Word lists with this word