Spanish word

rota

Pronunciation

IPA/ˈrota/

Meaning

  • adjectivebroken

Example

La ventana está rota.

The window is broken.

Illustration for rota (broken)

More examples

La pantalla quedó rota después de la caída.

The screen was left broken after the fall.

Core concept

A physical item with a clear break, hole, or missing piece that alters its shape or function.

Common phrases

  • estar rota

    be broken

Similar words

dañado: Has physical damage that prevents normal, safe use of the item.
estropeado: Is worn, decayed, or degraded by use or time so it no longer works well.
averiado: Has a mechanical or electrical fault that stops a device from operating correctly.
descompuesto: Has broken down or deteriorated internally, causing it to stop functioning properly.

Definition in Spanish

Que ha sufrido una rotura física o estructural y muestra daños visibles que afectan su uso.

Word origin

Derived from Latin ruptus, the past participle of rumpere 'to break', Spanish keeps the past-participle adjective roto/rota to indicate that something is broken.

Usage tips

  • Roto/rota typically describes visible structural damage, while estropeado or averiado are commonly used for items that are malfunctioning or worn.

Other meanings

  • tornadjective

Opposites

  • enteraundamagedadjective
  • intactaintactadjective

Related words

Word lists with this word