Spanish word

reventar

Pronunciation

IPA/reβenˈtaɾ/

Meaning

  • verbburst

Example

La bolsa reventó por el calor.

The bag burst from the heat.

Illustration for reventar (burst)

More examples

Se reventó el neumático en plena carretera.

The tire burst on the highway.

Core concept

Tire or balloon blowing out with air rushing outward.

Common phrases

  • reventar la bolsa

    burst the bag

  • reventar el neumático

    burst the tire

  • reventar un globo

    burst a balloon

Similar words

romper: Break or come apart, losing its shape or connections.
estallar: Burst open suddenly with force, often producing a loud noise.
explotar: Rupture violently with a sudden, powerful release of energy.
pinchar: Puncture a surface with a sharp object so air or liquid escapes.

Definition in Spanish

Romper o hacer romperse con fuerza por dentro; asimismo, en uso coloquial, indicar agotamiento extremo.

Word origin

Derived from Vulgar Latin via early Romance languages and also present in Portuguese, originally referring to bursting from within and later applied figuratively to being worn out.

Usage tips

  • Phrases like la rueda se reventó imply a blowout rather than a small puncture, while pinchar indicates a puncture.

Other meanings

  • go flatverb
  • be exhaustedverb

Opposites

  • inflarinflateverb
  • recuperarserecoververb

Related words

  • reventamientoburstingnoun
  • reventadoburstadjective

Word lists with this word