Spanish word

repercutir

Pronunciation

IPA/repeɾkuˈtiɾ/

Meaning

  • verbaffect

Example

El ruido repercute en toda la casa.

The noise affects the whole house.

Illustration for repercutir (affect)

More examples

La decisión política repercute en la economía local.

The political decision has an impact on the local economy.

Core concept

Concentric ripples spreading outward from a single splash.

Common phrases

  • repercute en

    have an impact on

  • repercute negativamente en

    have a negative impact on

  • repercutir en la opinión pública

    influence public opinion

Similar words

influir: Shapes others' actions or opinions through persuasive or social pressure.
afectar: Alters a person's mood or bodily state, producing a noticeable change.
propagar: Propagates information or things widely so they reach multiple locations.

Definition in Spanish

Causar efectos o consecuencias que se extienden desde un hecho hacia otras personas, cosas o situaciones.

Word origin

From Latin re- 'again' + percutere 'to strike', originally a physical rebound or echo and later extended to mean effects that spread from one event to other people or situations.

Usage tips

  • Used with the preposition en (repercutir en algo) to show where effects fall, and in informal speech afectar is often preferred over repercutir.

Other meanings

  • have repercussionsverb
  • reverberateverb

Related words

  • repercusiónrepercussionnoun
  • repercutidoreverberatedadjective

Word lists with this word